Super Junior "Mirror"

Really in love with this korean song called "Mirror" by Super Junior.
Though I don't really understand what it means at first.. but their voices are so rich in emotions... Really nice song!! =) U can try listening to it.. (The player may need some time to load.)







Here's the lyrics translation..=)

Mirror
Once again today I pull my broken heart
I stand infront of the mirror and look at myself
The appearance infront of me, the saddest appearance in the world
Everytime I try to forget I just can't help but think about it again

I wonder if you've become tired, even just the littlest bit
Don't miss a single thing about me, follow me
Like a mirror, can't that person follow me
Just enough to fulfill the love I gave her

*Oh heart I'm so sorry
I know all you're wanting is some loving
But all I'm giving you is heartache
Oh heart I'm so sorry
I want to be together with her
But I'm the only one having a parting
Like an echo I'm standing one, two steps in the back

Even if I tell you I love you thousands of times
You say that one word "Forget me" and we part..

I try to say you're bad, I'm going to erase you, I try to hold a grudge against you
But everytime I do, my heart dies even more
I just wait for you to come back to me one of these days

*Oh heart I'm so sorry
I know all you're wanting is some loving
But all I'm giving you is heartache
Oh heart I'm so sorry
I want to be together with her
But I'm the only one having a parting
Like an echo I'm standing one, two steps in the back

(Rap)
As I look at the reflection of myself in the mirror
I never realized how much I'm like you
There's no difference between us in my eyes
You're the only one in my heart, you're the only one that shines
What am I to do, this time it's really over
I pout and cry and try to hold on
No matter what I long for now it's no use
I'm going to believe that I'll be able to smile again
The tears in my heart are falling
Even though time's going by, it's only making the scars worse

**Oh heart I'm so sorry
If you're able to find another love, you'd probably be able to forget this pain
Oh heart I'm so sorry
I want to tell you that love is forever
But reality is telling you of a parting
You might call it an attachment.. but I'm still longing for it